Tag: Bitary Subirin

Haiku beyond Earth「天上俳句会」Haiku by Bitary Subirin in Russia

HAIKU  *** Дождик весенний… Улитка садовая Домой не спешит. *** The garden snail Is in no hurry to get home. It's drizzling spring rain. 　 春の雨かたつむりさん急がない 　 *** Вечером нежно Цветущая сакура Луну обняла. *** The evening’s grace…  The cherry blossom tree gently Embraces the moon.  　 夜桜や月に寄り添い花散らす 　 *** Круги на воде… Не лягушка … Continue reading Haiku beyond Earth「天上俳句会」Haiku by Bitary Subirin in Russia →

World Haiku Series 2019 (22) Haiku by Bitary Subirin

World Haiku Series 2019 (22) Haiku by Bitary Subirin   IN AN OPEN WINDOW    *** An open window… There’s a lot of emptiness, The thoughts disappear.                 開いている窓… 多くの空虚がある、 思考が消える     *** Boundless open space.     Field of creativity… They plow and plow on.   限りないオープンスペース 創造の野原… 彼らは耕し続ける                                             "As long as there is … Continue reading World Haiku Series 2019 (22) Haiku by Bitary Subirin →