World Haiku Series 2020 (45) Haiku by Mary Jo Balistreri

shadows crawl an echo of children’s voices from under the elms 影が這う 子供たちの声の反響 ニレの下から goslings a gander’s sudden honk roams the backyard bottle rockets issue 43/august, 2020 ガチョウのひな ガチョウの雄の突然の鳴き声 裏庭を歩き回る the ash tree silver from sun rising crows modern haiku, 51.2, spring, summer, 2020 太陽が昇るカラスからの灰の木の銀 the midnight hour spruce boughs shimmer in moonlight ice 真夜中の時間 … Continue reading World Haiku Series 2020 (45) Haiku by Mary Jo Balistreri

World Haiku Series 2019 (76) Haiku by Jo Balistreri

World Haiku Series 2019 (76) Haiku by Jo Balistreri   curve of a carp midnight moon in the pond   鯉の曲線 真夜中の月 池の中   roller blades around the fountain crocus in bloom   噴水の周りのローラーブレード 花咲くクロッカス   leaning out the window a woman new with Spring… children at hopscotch   窓の外に寄りかかっている 春と共にに新しい女性… 石けり遊びの子供たち   flowering Katsura   … Continue reading World Haiku Series 2019 (76) Haiku by Jo Balistreri