World Haiku Series 2022 (63) Haiku by Lisa Fox

Haiku by Lisa Fox (pen name Jade Li) 1 spring bees find redbud bright yellow pollen purses their drone fills the tree 春のミツバチがハナズオウを見つける明るい黄色の花粉のパースブンブンいう音が木を埋め尽くす 2 sleeping dragon larch rests in winter's withered field snow blankets for mice 眠れる竜カラマツ冬の枯れ野に休むネズミ用の雪毛布 3 crystal slides in sun a blue hawk opens her wings deer paw at … Continue reading World Haiku Series 2022 (63) Haiku by Lisa Fox →

World Haiku Series 2022 (63) Haiku by Lisa Fox (USA)

Haiga and Haiku by Lisa Fox (pen name Jade Li) 1 spring bees find redbud bright yellow pollen purses their drone fills the tree 2 sleeping dragon larch rests in winter's withered field snow blankets for mice 3 crystal slides in sun a blue hawk opens her wings deer paw at new grass 4 winter … Continue reading World Haiku Series 2022 (63) Haiku by Lisa Fox (USA) →

World Haiku Series 2021 (27) Haiku by Lisa Fox

roped silhouette sways in red autumn's sunset breeze barkless oak limb groans ロープのシルエットが揺れる赤い秋の夕焼けのそよ風に樹皮のないオークの手足がうめく widows in black shrouds stoop today, wilting at graves mourning doves take flight 黒い覆いの未亡人今日かがんで、墓でしおれるナゲキバトが飛ぶ uniformed, seasoned they march erect down Main Street trying to forget 均一で慣れている彼らはメインストリートを直立して行進する忘れようとして black alpha wolf calls under winter's bright ice moon old … Continue reading World Haiku Series 2021 (27) Haiku by Lisa Fox →