golden wattle... almost a gallop in the dog’s stride ( Hedgerow #135) ゴールデンワトル ほとんどギャロップ 犬の歩みで wet driveway the many questions in magpie’s gaze ( Stardust Haiku #Issue 50 Feb. 2021) 濡れた私道 多くの質問 カササギの視線で shards of moon through moulting elm... a newborn’s wail (Blithe Spirit -Vol.31, No.3, August 2021) 月の破片 脱皮エルムを通して... 新生児の嘆き mynah birds... the car … Continue reading World Haiku Series 2021 (30) Haiku by Madhuri Pillai →

twilight dawn the back porch lit with white cyclamen (Modern Haiku, Autumn 2020) 薄明の夜明け バックポーチが点灯 白いシクラメンと一緒に folded wheelchair mother’s shoes too big to fill (Stardust Haiku, Oct 2020) 折り畳まれた車椅子 母の靴が大きすぎる 埋めるのに pruned rose bush winter’s hush of introspection (Cattails, Oct 2020) 剪定されたバラの茂み 冬の静けさ 内省の daphne… the fragrance of my solitude (Chrysanthemum, Oct 2020) 沈丁花 香り … Continue reading World Haiku Series 2020 (58) aiku by Madhuri Pillai →

World Haiku Series 2019 (105) Haiku by Madhuri Pillai   *** waiting room wearing my own hair at the oncologist’s   (A Hundred Gourds, Sept. 2015)   待合室 自分の髪のまま 腫瘍医の医院 * starting again from the scratch... a spider   ( Chrysanthemum April 2017)   再び始める 最初から... クモ * the recluse wherever he goes his silence … Continue reading World Haiku Series 2019 (105) Haiku by Madhuri Pillai →