World Haiku Series 2022 (82) Haiku by Mirela Brăilean

Haiku by Mirela Brăilean leaves in the wind families still looking for those scattered by war 風にそよぐ葉 家族はまだ探している 戦争で散り散りになった者を Autumn Moon Haiku Journal December 2022 late autumn floating on the pond an empty nest 晩秋 池に浮かんでいる 空の巣 Haiku in Action November 1st-November 7th autumn wind the peas' clanking in the dried pods 秋の風 エンドウ豆のカチャカチャ音 乾燥したさやの中に … Continue reading World Haiku Series 2022 (82) Haiku by Mirela Brăilean

World Haiku Series 2022 (82) Haiku by Mirela Brăilean (Romania)

Haiku by Mirela Brăilean leaves in the wind families still looking for those scattered by war Autumn Moon Haiku Journal December 2022 late autumn floating on the pond an empty nest Haiku in Action November 1st-November 7th autumn wind the peas' clanking in the dried pods The Mainiki November 11, 2022 Selected by Dhugal J. … Continue reading World Haiku Series 2022 (82) Haiku by Mirela Brăilean (Romania)

World Haiku Series 2020 (65) Haiku by Mirela Brăilean

first light rain - autumn colors trickle down out the window 最初の小雨 秋の色が滴り落ちる 窓の外に waiting room - a shooting star at the window 待合室 流れ星 窓際に buds of peonies - time for breastfeeding her newborn baby 牡丹のつぼみ 母乳育児の時間 彼女の生まれたばかりの赤ちゃん to leave something behind - a snail's trail 去る 後に何かを残して 蝸牛の道 evening prayer - with the … Continue reading World Haiku Series 2020 (65) Haiku by Mirela Brăilean