overgrown the furze bushes on the hill as fertile as sin 生い茂った 丘の上のハリエニシダの茂み 罪のように繁殖 strokes echoing the silence – midnight 時計の打つ音に 沈黙が反響する 真夜中 nocturnal – the green lamp-eyes of ditches 夜行性 緑のランプの目 水路の an old photo seeing in his eyes what was lost 古い写真 彼の目に見える 失われたもの a candle between wine glasses old flames ろうそく ワイングラスの間 … Continue reading World Haiku Series 2020 (63) Haiku by Mike Gallagher →