稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (16)

2018年11月短歌 All rights reserved ©Rika Inami 稲美 里佳   <抱返り渓谷に１０首 / 10 pieces to Dakigaeri Valley>   抱返り渓谷は秋田県仙北市にあります。 Dakigaeri Valley is in Semboku City, Akita, Japan.   1   けふに知るいまだ知らざる事ありと抱返り渓谷われに知らしむ   today Dakigaeri Valley let me know that I still have the unknown … I realize it   抱返り渓谷に行くには、抱返り神社の鳥居をくぐって行かなければなりません。 We have to walk through under … Continue reading 稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (16) →

The Results of 7th Japan-Russia Haiku Contest (Russian Section–Student) 第7回日露俳句コンテスト（ロシア語部門・学生）

The Results of 7th Japan-Russia Haiku Contest (Russian Section--Student) 第7回日露俳句コンテスト結果（ロシア語部門・学生）   The Akita International Haiku Network is happy to announce the results of the 7th Japan-Russia Haiku Contest in 2018. Russian Section--Student ロシア語部門・学生 268 haiku were sent for the Russian haiku section. The 268 haiku were submitted from 12 countries: Belarus, Bulgaria, Croatia, Israel, Japan, … Continue reading The Results of 7th Japan-Russia Haiku Contest (Russian Section–Student) 第7回日露俳句コンテスト（ロシア語部門・学生） →

第7回日露俳句コンテスト結果（日本語部門・学生、子供）：The Results of 7th Japan-Russia Haiku Contest ( Japanese Section–Students & Children)

第７回日露俳句コンテスト結果（日本語部門） The Results of 7th Japan-Russia Haiku Contest (Japanese Section--Students & Children) The Akita International Haiku Network is happy to announce the results of the 7th Japan-Russia Haiku Contest in 2018. 日本語部門 (Japanese Section)（187句） 187 haiku were submitted from 4 countries: Japan, Romania, Russia, and USA. お題　「波、ただし雑詠も可」 (The theme : waves, or "miscellaneous")　 選者 (Judges): 武藤鉦二、舘岡誠二、和田仁、島松柏、工藤一紘、内村恭子、矢野玲奈 … Continue reading 第7回日露俳句コンテスト結果（日本語部門・学生、子供）：The Results of 7th Japan-Russia Haiku Contest ( Japanese Section–Students & Children) →

The Results of 7th Japan – Russia Haiku Contest (English Section) : 第7回日露俳句コンテスト結果（英語部門）

第７回日露俳句コンテスト結果（英語部門） The Results of 7th Japan-Russia Haiku Contest (English Section)   The Akita International Haiku Network is willing to announce the results of the 7th Japan-Russia Haiku Contest in 2018. Here are prize-winning haiku and haiku of HONORABLE MENTIONS in English haiku section.   英語部門 (English Section) HAIKU （407句） Haiku contest judges , Satoru Kanematsu, … Continue reading The Results of 7th Japan – Russia Haiku Contest (English Section) : 第7回日露俳句コンテスト結果（英語部門） →

The Results of 7th Japan-Russia Haiku Contest (Russian Section–Open) 第7回日露俳句コンテスト（ロシア語部門・一般）

The Results of 7th Japan-Russia Haiku Contest (Russian Section--Open) 第7回日露俳句コンテスト結果（ロシア語部門・一般）   The Akita International Haiku Network is happy to announce the results of the 7th Japan-Russia Haiku Contest in 2018. Russian Section--Open ロシア語部門 268 haiku were sent for the Russian haiku section. The 268 haiku were submitted from 12 countries: Belarus, Bulgaria, Croatia, Israel, Japan, … Continue reading The Results of 7th Japan-Russia Haiku Contest (Russian Section–Open) 第7回日露俳句コンテスト（ロシア語部門・一般） →

第7回日露俳句コンテスト結果（日本語部門・一般）：The Results of 7th Japan-Russia Haiku Contest ( Japanese Section–Open)

第７回日露俳句コンテスト結果（日本語部門） The Results of 7th Japan-Russia Haiku Contest (Japanese Section--Open) The Akita International Haiku Network is happy to announce the results of the 7th Japan-Russia Haiku Contest in 2018. 日本語部門 (Japanese Section)（187句） 187 haiku were submitted from 4 countries: Japan, Romania, Russia, and USA. お題　「波、ただし雑詠も可」 (The theme : waves, or "miscellaneous")　 選者 (Judges): 武藤鉦二、舘岡誠二、和田仁、島松柏、工藤一紘、内村恭子、矢野玲奈 Shoji Muto, … Continue reading 第7回日露俳句コンテスト結果（日本語部門・一般）：The Results of 7th Japan-Russia Haiku Contest ( Japanese Section–Open) →

稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (15)

2018年10月短歌 All rights reserved ©Rika Inami 稲美 里佳   1   雨しづく我をうつして束の間の仮の宿かな ... こぼるるままに   a crystal raindrop mirrors me ... my sublunary room for a moment ...until falling     2   光あつめて芒穂の雫一滴無窮の彼方うつしとる   gathering light a dewdrop on the blade of silver grass reflects infinite space ... eternal sky   3   間近きの刈り入れのとき夕月の早(はや)西に冴え祭り言祝ぐ … Continue reading 稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (15) →