Photo-haiku by Christina Chin and Randall Vemer

Collaborative Photo-haiku by Christina Chin and Randall Vemer The photographs by Randall Vemer 1 autumn sidewalk in the cement cracks wild pansies 秋の歩道セメントの割れ目に野生のパンジー 2 scent of sage the ring of a raucous Common Murre from a narrow ledge セージの香り輪耳障りなウミガラスの狭い尾根から 3 crisp biking morning the way vernus crocuses greet me さわやかなサイクリングの朝ヴェルヌス・クロッカスの仕方 … Continue reading Photo-haiku by Christina Chin and Randall Vemer →

Haiga by Christina Chin

Haiga by Christina Chin 1 a sprinkling of dew from the canopy cicadas cry 散布天蓋からの露蝉の鳴き声2 intoxicating the drunken sailor in full bloom 酔わせている酔った船乗り満開3 deep and seductive the tantalising fragrance of Don Juan 深くて魅惑的気をもませる香りドンファンの4 a butterfly on the ivory silk lilac fragrance ~ Cantos蝶アイボリーのシルクにライラックの香り5 moth wings raising the … Continue reading Haiga by Christina Chin →

World Haiku Series 2020 (12) Haiku by Christina Chin

World Haiku Series 2020 (12) Haiku by Christina Chin a kiss beside the shoji screen b u t t e r f l i e s Published in Akitsu Quarterly Journal キス障子のそばで蝶々 checkered light under the trellis petrea volubilis Published in Cantos 2020 多彩な光格子の下 … Continue reading World Haiku Series 2020 (12) Haiku by Christina Chin →