long evening the sound of a flute at an empty subway station (The 7th Golden Haiku Competition) 長い夜 フルートの音 空の地下鉄駅で a noisy lark in the shadow of history (The 9th Setouchi-Matsuyama International Photo-Haiku Contest of Haiku in English on a set theme, Honorable Mention) 騒々しい 雲雀 歴史の陰で Doll Festival from mother to daughter a rustling … Continue reading World Haiku Series 2020 (46) Haiku by Jolanta Kajzer →

World Haiku Series 2019 (81) Haiku by Jolanta Kajzer   an osprey the sound of splashing water in the gentle wave   ミサゴ 水しぶきの音 穏やかな波の中   Rice Planting Festival voices of singing girls rise and fall bamboo hats   田植えまつり 歌う女の子の声 竹の帽子を上げたり下げたり   swaying rice from dawn till dusk ready for harvest   揺れる稲 夜明けから夕暮れまで … Continue reading World Haiku Series 2019 (81) Haiku by Jolanta Kajzer →