Haiku by Barbara Olmtak be mindful! we reap what we sow harvest moon 注意してね！ 私たちが蒔いたものを私たちが刈り取るのよ 中秋の名月 seeking shelter  in the emptiness of space the shade of a tree シェルターを探す 宇宙の空間に 木の陰 monk's robe flutters  a hymn in the wind mimosa  僧衣がはためく 風の中の賛美歌 ミモザ slowly transforming into a free spirit butterfly chrysalis ゆっくりと自由な精神に変わる 蝶の蛹 fear not … Continue reading World Haiku Series 2022 (12) Haiku by Barbara Olmtak →

Haiku by Barbara Olmtak 1. be mindful! we reap what we sow harvest moon 2. seeking shelter  in the emptiness of space the shade of a tree 3. a line of gold marks the scars deep autumn 4. sandpainting the mandala's inner core autumn hues 曼荼羅の芯の砂絵の秋の色　　千秋 translated into Japanese by Chiaki Nakano san 5. monk's … Continue reading World Haiku Series 2022 (12) Haiku by Barbara Olmtak (Netherlands) →