World Haiku Series 2019 (71) Haiku by Jangid M.L. 　

World Haiku Series 2019 (71)

Haiku by Jangid M.L. 　

 

◆1
Emphasis on words
These pulsed our heart word by word
Well Consider it

 

言葉を重視

これらは私たちの心を言葉ごとに脈動させた

よく考えて

 

◆2
Pictures of the words
Like Extended a canvas
These are the Bizarre

 

言葉の写真

キャンバスを拡張したような

これらは「the Bizarre」です

 

◆3
None of expressions
This just a noise of the words
No values of words

 

表現は一つもない

これは単なる言葉の騒音

言葉の価値がない

 

◆4
Weight of all the words
Say that What to want we say
Words are the priceless

 

すべての言葉の重み

私たちが言いたいことを言う

言葉はたいへん貴重です

 

◆5
Not so sweet nor sour
No Unselfish selfishness
Not the eloquent

 

甘くもなく酸っぱくない

わがままなわがまま

雄弁ではない

 

◆6
Energy in words
Do not extinguish the words
The Divine status

 

言葉のエネルギー

言葉を消さないでください

神のステータス

 

◆7
Words our better friend
Words are make our enemies
This make our new world

 

私たちのより良い友人である言葉

言葉は敵を作る

これは私たちの新しい世界を作ります

 

◆8
Word accessory
Words are just wave of Ocean

True Literature

 

ワードアクセサリー

言葉はまさに海の波

真の文学

 

◆9
Words Change our bad luck
Think justice and understand
It Bring our good fate

 

言葉は不運を変える

正義を考え、理解する

良い運命をもたらす

 

◆10
Word are our extract
Show Heritage and our love
Look all around world

 

言葉は私たちの抽出物です

遺産と私たちの愛を示す

世界中を見て

 

Translated by Hidenori Hiruta

 

◆

© JangidML
(JANGID M.L.)
Ex-Reader in education and Principal Rtrd.

30/11/2019
●
Self declaration : Above Haiku written by me.

These are unpublished. Soul authorized to you for edit before use it, if necessary.
●
More then 200 published works in poetry, educational research papers, computer, stories, science and environment etc.

Participate in more than 20 seminars and workshop as international and national level.
●