9th Akita International Haiku Contest 第9回秋田国際俳句コンテスト

第9回秋田国際俳句コンテスト

*English Follows*

応募要項

はじめに

2012（平成24）年5月、秋田国際俳句・川柳・短歌ネットワークは「秋田県・ロシア沿海地方文化交流事業」、「秋田市・ウラジオストク市姉妹都市提携20周年記念行事」及び「石井露月生誕40年記念」として日露俳句コンテストを行いました。

2019（令和元）年11月、秋田国際俳句ネットワークが第7回日露俳句コンテストを踏襲し、第8回秋田国際俳句コンテストを行いました。日露俳句コンテストに応募された多くの方々から、引き続き句が寄せられ、日本語・英語両部門に57カ国から413句の応募がありました。

俳句コンテストを通じて、より多くの国々に俳句が広がり、俳句を通した異文化交流の輪が一層大きくなることを祈念いたします。寄せられた句の優秀作品をインターネットで共有し、異文化を持つ人々の間で相互理解を深めながら、世界平和の実現のための一助とします。

 

応募資格：　国籍、年齢は問いません。

お題：「時間」「時間性」（雑詠も可）

投句数： 未発表句・１句

使用言語：　日本語・英語のみ

部門： 日本語部門一般・学生、英語部門一般・学生（四部門）

応募期間：　2020（令和2）年8月1日（土）～10月3１日（土）

応募方法：　こちらにクリックして下さい

締め切り：　2020（令和2）年10月3１日（土）

結果発表：  2020（令和2）年12月中（ホームページ　https://akitahaiku.com/）

審査委員：　日本語部門： 工藤一紘、内村恭子、蛭田秀法

英語部門　： デビッド・マクマレイ、ベン・グラフストロム、蛭田秀法

賞：　各部門から二句を受賞句として選考。受賞者には、2020年12月中にお知らせします。後日、秋田国際俳句ネットワークのＨＰに発表します。(https://akitahaiku.com/)　受賞者の句や各部門から入選十句を「Serow（カモシカ）Volume 4」に掲載します。受賞者には「Serow（カモシカ）Volume 4」を無料で贈呈します。

主催：秋田国際俳句ネットワーク

後援：秋田県、国際教養大学、秋田市、秋田魁新報社、国際俳句交流協会、俳句ユネスコ登録推進協議会

お問い合わせ先：　蛭田秀法　E-mail: shhiruta+at mark+nifty.com

グラフストロム・ベン　E-mail: grafstrom+at mark+akita-university.com

 

Call for Entries

The 9th Akita International Haiku Contest

About:  In May 2012 the Akita International Haiku, Senryū, and Tanka Network held the “Japan–Russia Haiku Contest” in conjunction with the Akita–Russia Coastal Region Cultural Exchange Project, the Akita City–Vladivlostok Sister City 20^th Anniversary Celebration, and the Memorial of the 140^th Anniversary of Ishii Rogetsu’s Birth.

In November 2019, after a successful 7 consecutive years, the Akita International Haiku Network (formerly the Akita International Haiku, Senryū, and Tanka Network) changed the contest’s name from the “Japan–Russia Haiku Contest” to “Akita International Haiku Contest.” Thanks to all of those who supported and participated in the past “Japan–Russia Haiku Contests,” we were able to get 413 entries in Japanese and English from 57 countries.

Through this annual haiku contest, the organizers have not only been able to spread the art of haiku poetry around the world, but also the spirit of international good will and mutual understanding among different cultures. It is the hope of the organizers that this contest will contribute to bringing peace to the world.

Guidelines for Submission

Eligibility: The contest is open to everyone!

Entry: Only one (1) haiku is allowed to be submitted per haiku poet.

Theme: Time, Temporality 時、時間性

Categories: “Open” and “Student” Categories for both Japanese haiku, and English haiku.

*Participants may only submit ONE (1) haiku.

*Students MUST indicate their school affiliation.

*We strongly encourage English haiku to be written in 17 syllables, although variations will also be considered.

Awards: Two haiku will be selected from each category (English Open, English Student, Japanese Open, and Japanese Student).

The winners will be announced in December 2020 and featured in the [online] haiku journal Serow, Volume 4.  Upon publication, winners will receive color, hard copies of the journal.

 

Note: Only original, previously unpublished haiku should be submitted.

STARTING August 1^st, submit your haiku here: https://tinyurl.com/AIHN2020contest

Please visit: akitahaiku.com for more details.

 

Submission period: August 1–October 31, 2020

*We will NOT accept submissions before August 1.

Judges: Kazuhiro Kudo, Kyoko Uchimura, and Hidenori Hiruta (Japanese haiku); David McMurray, Ben Grafström, and Hidenori Hiruta (English haiku).

 

Sponsors: Akita Prefecture Government, Akita International University, Akita City, Akita Sakigake News, the Haiku International Association, and the Committee to Register Haiku as UNESCO World Heritage.

 

QUESTIONS ONLY:

(日本語でお問い合わせ先)　蛭田秀法: shhiruta+at mark+nifty.com;

(English) Ben Grafström: grafstrom+at mark+akita-university.com

**DO NOT submit haiku by email!**

 *Poets, artists, and contributors retain the rights to their haiku. The Akita International Haiku Network (AIHN) reserves the right to publish all haiku entries for educational purposes and/or for international outreach, either online or in print form, (both winning entries and non-winning entries) and other content willfully submitted to the AIHN. When reproducing haiku AIHN will attempt to the best of their ability to notify the haiku authors