Akita International Haiku Network
Gray clouds trail across the sky. In the pale winter sun a flock of geese (Ben Grafström–Akita, Japan)
Haiku by Samo Kreutz 1.> flirty girl winking back at her the morning sun 2.> perfume bottle well preserved in it bird tunes 3.> plantain syrup calming his bad cough a taste of rainbow 4.> bullet train rushing across the state a barberry shrub scent 5.> ripening grain ... how quickly we became adults (previously published … Continue reading World Haiku Series 2022 (106) Haiku by Samo Kreutz (Slovenia)
Haiku by Sally Quon in the snowy dawn the white hunter takes flight meadow voles beware! 雪の夜明けに 白い狩人が飛び立つ 草原のハタネズミに注意！ lotus flower blooms I reach for enlightenment – fall into water 蓮の花が咲く 私は悟りに到達 水に落ちる prized tomato lays on the ground; one bite missing 貴重なトマト 地面に置かれる 一口足りない long legs d a n g l … Continue reading World Haiku Series 2022 (105) Haiku by Sally Quon
Haiku by Sally Quon in the snowy dawn the white hunter takes flight meadow voles beware! lotus flower blooms I reach for enlightenment – fall into water prized tomato lays on the ground; one bite missing long legs d a n g l e paper wasp dark forest path where does it … Continue reading World Haiku Series 2022 (105) Haiku by Sally Quon (Canada)
Haiku by R. Suresh babu splinter sun… the cuts and cracks of war memories 分裂した太陽 切り傷や亀裂 戦争の記憶の (Haiku Dialogue, Haiku Foundation) ************************************************************************ scanty rainfall… still we curse the rain god 乏しい雨 それでも私たちは呪う 雨の神様を ( Haiku Dialogue, Haiku Foundation) *************************************************************************** bore well digging… the dying crops thirst for a drop 井戸掘に我慢 枯れかけた作物 一滴への渇き (Haiku Dialogue, Haiku … Continue reading World Haiku Series 2022 (104) Haiku by R. Suresh babu
Haiku by R. Suresh babu splinter sun… the cuts and cracks of war memories (Haiku Dialogue, Haiku Foundation) ************************************************************************ scanty rainfall… still we curse the rain god ( Haiku Dialogue, Haiku Foundation) *************************************************************************** bore well digging… the dying crops thirst for a drop (Haiku Dialogue, Haiku Foundation) ****************************************************************************** desert sun . . . the caravans … Continue reading World Haiku Series 2022 (104) Haiku by R. Suresh babu (India)
Haiku by Roberta Beach Jacobson climate change my daughter prays for rain 気候変動 娘が祈る 降雨を folding shoreline mist origami 折りたたむ 海岸線の霧を 折り紙 artifacts at river's bend drought アーティファクト 川の曲がり角で 干ばつ winter's eve rumors of war on the news 冬の前夜 戦争の噂 ニュースで deeply rooted in earth's secrets sugar maple 深く根付いた 地球の神秘に サトウカエデ broken marble in my … Continue reading World Haiku Series 2022 (103) Haiku by Roberta Beach Jacobson
Haiku by Roberta Beach Jacobson climate change my daughter prays for rain folding shoreline mist origami artifacts at river's bend drought winter's eve rumors of war on the news deeply rooted in earth's secrets sugar maple broken marble in my pocket Earth Day all the continents I've never visited . . . library globe out … Continue reading World Haiku Series 2022 (103) Haiku by Roberta Beach Jacobson (USA)
Haiku by Rina Albert 1. Морось бьет в лицо и слякоть под ногами — утро в октябре Drizzle hits the face and slush is under the feet — Morning in October 霧雨が顔に当たる そして足元にはぬかるみ 10月の朝 2. Сосновые шишки бью тся об ледяную гладь Финского залив а Pine cones beat on icy expanse of Finnish gulf 松ぼっくり … Continue reading World Haiku Series 2022 (102) Haiku by Rina Albert
The International University of Kagoshima happily announced the results of the 3rd English Haiku Contest for Junior and Senior High School Students on November 10, 2023 as follows. 鹿児島国際大学・地域連携・研究 第3回「中学生・高校生 英語俳句コンテスト」審査結果発表！ 3回目の開催となる本学主催「中学生・高校生 英語俳句コンテスト」（応募期間：令和5年7月1日～9月30日）には，67校の中学校・高等学校から，合計2,672句の応募をいただきました。本コンテストに興味を持ち取り組んでくださった生徒の皆様やご指導くださった先生方，たくさんのご応募ありがとうございました！ さて，11月8日（水）に審査会が行われ，厳正なる審査の結果，以下のとおり受賞者及び学校賞が決定しましたのでお知らせいたします。受賞された皆様，おめでとうございます！なお，表彰式を，12月2日（土）13時から，本学図書館4階の視聴覚ホールで行いますので，学長賞，南日本新聞社賞，優秀賞，審査員特別賞を受賞された皆様はぜひご出席ください。学校賞を受賞された学校へは，後日，賞状及び副賞を郵送させていただきます。 ※写真俳句用 【高校生課題俳句部門】 学長賞 齋藤 慧（松陽高等学校3年） テーマ：戦争 A red dragonfly Perches on my finger Feeling peace in August 赤とんぼ（特攻機） 指に止まって 平和知る僕の八月 南日本新聞社賞 長野 愛香（加治木工業高等学校３年） テーマ：学校生活 100 meters race … Continue reading Results of the 3rd English Haiku Contest for Junior and Senior High School Students
Haiku by Rina Albert 1. Морось бьет в лицо и слякоть под ногами — утро в октябре Drizzle hits the face and slush is under the feet — Morning in October 2. Сосновые шишки бью тся об ледяную гладь Финского залив а Pine cones beat on icy expanse of Finnish gulf 3. Яркое солнце. В … Continue reading World Haiku Series 2022 (102) Haiku by Rina Albert (Russia)
Akita International Haiku Network 