far away to the west a high tide of clouds sunshine rains はるか西に 雲の満潮 日差しの雨 the school yard a flock of children is calling me from another time 校庭 子供たちの群れが私を呼んでいる 別の時から a languid sunset street lamps alight before the stars 元気のない夕日 街灯が降りる 星の前に the builders are leaving the scaffolding reaches the cloud ビルダーは去っている 足場から クラウドに到達 … Continue reading World Haiku Series 2021 (75) Haiku by Alexandra Ivoylova
Tag: Haiku by Alexandra Ivoylova
World Haiku Series 2019 (6) Haiku by Alexandra Ivoylova
World Haiku Series 2019 (6) Haiku by Alexandra Ivoylova a cool morning the sound of swelling clouds 涼しい朝 膨らんでいく雲の音 a white butterfly soars above the grass a song of silence 白い蝶 草の上に舞い上がる 沈黙の歌 a birthday at the doorstep a rose petal 誕生日 玄関口に バラの花びら a long kiss grasses … Continue reading World Haiku Series 2019 (6) Haiku by Alexandra Ivoylova