هايكو لعطا الله عبد اللطيف في الجزائر (4) Arabic Haiku by Attalah Abdellatif هايكو/ Haiku * شمس حارة - تحت الرمال تتظلل الأفاعي !! hot sun - Under the sand shade Snakes!! 熱い太陽 - 砂の陰の下に ヘビ!! <><><><><><><>  * حديقة - تحت السلك الشائك باريحية تعبر السلحفاة !! garden - Beneath the barbed wire Turtle crossing!! … Continue reading Haiku by Attalah Abdellatif in Algeria (4) →

هايكو لعطا الله عبد اللطيف في الجزائر (3) Arabic Haiku by Attalah Abdellatif هايكو/ Haiku *  في السماء - مازال يعلو في الأرض نشيدالذئاب !! * in the sky - It still rises on the ground Anthem of the wolves!! * 空に- まだ地面の上にいる オオカミの賛歌!!  <><><><><><> * بساط أبيض - إلى مكان النوارس يدفعني الحنين !! … Continue reading Haiku by Attalah Abdellatif in Algeria (3) →

هايكو لعطا الله عبد اللطيف في الجزائر (2) Arabic Haiku by Attalah Abdellatif هايكو/ Haiku *  سحب ثقال - مع الغروب حتى الضوء لا يبين الطريق !! * pull weights - With sunset until light does not show the way!! * 自分のやるべきことをやる - 夕焼けとともに 光が道を示さない時まで!! <><><><><><>  *  نابلس- كل شيء تحت رحمة الرصاص!! *  Nablus- … Continue reading Haiku by Attalah Abdellatif in Algeria (2) →