World Haiku Series 2021 (40) Haiku by Neena Singh

quiet mourners a half-eaten peach on the table (is/let, February 12, 2021) 静かな会葬者 食べかけの桃 テーブルの上に *** granny's crooning awakens the baby winter sunshine (Wales Haiku Journal Winter issue 2021, February 2021) おばあちゃんのクルーニング 赤ちゃんを目覚めさせる 冬の日差し *** half moon in the bamboo grove— a tryst with wind (Presence Issue 69, March 2021) 半月 竹林の中 風とのデート *** spring … Continue reading World Haiku Series 2021 (40) Haiku by Neena Singh

World Haiku Series 2020 (79) Haiku by Neena Singh

moonbeams... a cosmic dance on gourds 月光 宇宙のダンス ひょうたんに a moment becomes a lifetime— fireflies 瞬間 一生になる ホタル in the mist a tiny hummingbird seen unseen 霧の中で 小さなハチドリ 見えない twilight sky a white camellia plops gentle rain 薄明の空 白い椿の群れ 穏やかな雨 fluffing drops of sunlight— a sparrow ふわふわ 日光の滴 スズメ summer grass in the birdbath a … Continue reading World Haiku Series 2020 (79) Haiku by Neena Singh

World Haiku Series 2019 (136) Haiku by Neena Singh

World Haiku Series 2019 (136) Haiku by Neena Singh   a peacock’s cry— sunlight sprouts through pink leaves   クジャクの鳴き声 日光がピンクの葉を通して広がる   upside down  weaver bird’s nest—  now a trapeze   逆さまに ハタオリドリの巣 今はブランコ   so many flowers in the spring breeze— a butterfly flutters   春風にとっても多くの花 蝶が舞う   walking home the spring moon —street lights … Continue reading World Haiku Series 2019 (136) Haiku by Neena Singh