World Haiku Series 2020 (9) Haiku by Ram Krishna Singh

World Haiku Series 2020 (9) Haiku by Ram Krishna Singh   half-clad and bare foot she croons an old song selling candy on roadside   半裸でそして素足で 彼女は古い歌をやさしく歌っている 道端でキャンデーを売りながら   forever a visiting guest-- loneliness   永遠に 訪問する客― 孤独   unlockdown: fractured biorhythm deity distance   封鎖解除 壊れたバイオリズム 神の距離   sunset-- smoke and mirror muddy path … Continue reading World Haiku Series 2020 (9) Haiku by Ram Krishna Singh

World Haiku Series 2019 (155) Haiku by Ram Krishna Singh

World Haiku Series 2019 (155) Haiku by Ram Krishna Singh   cold and naked in perils of water-- stumbling boatman   寒くて裸 水の危険の中で つまずく船頭   winter holidays-- my son chases butterflies flower to flower   冬休み 私の息子は蝶を追いかけます 花から花へ   cleaning the remains of burnt out earthen lamps-- dusky temple yard   焼けた土製ランプの遺物の掃除をしている 薄暗い寺院の庭   unemptied … Continue reading World Haiku Series 2019 (155) Haiku by Ram Krishna Singh

International Haiku New Year’s Festival 2011 (Part 5)

  The last day, we received a mail of congratulations on the New Year’s festival from William Sorlien’s rabbit in St. Paul, Minnesota, USA. The rabbit says, “Thank you for celebrating the Rabbit Year at a great party.”       And at last the rabbits went back home, leaving their message.       … Continue reading International Haiku New Year’s Festival 2011 (Part 5)