Senryu by Kala Ramesh in India

Kala Ramesh is a poet in India, who writes haiku, tanka, haibun, senryu and renku. Here are senryu written by Kala Ramesh. Senryu: bed time... she asks if her rag doll can stay up late Simply Haiku, summer 07 就寝時間．．．彼女が聞く　縫いぐるみ人形は遅くまで起きていてもいいの senior citizen's club women with … Continue reading Senryu by Kala Ramesh in India →

Haiku by Kala Ramesh in India (4)

Kala Ramesh is a poet in India, who writes haiku, tanka, haibun, senryu and renku. Firstly, let me post haibun by Kala Ramesh, which appeared in Simply Haiku in 2005 . Simply Haiku: A Quarterly Journal of Japanese Short Form Poetry Autumn 2005, vol 3 no 3 HAIBUN An Hour … Continue reading Haiku by Kala Ramesh in India (4) →

Senryu by Chen-ou Liu in Canada (2)

Here is an e-mail from Chen-ou Liu in Canada. Dear Mr. Hidenori Hiruta I came across your website while looking for the haiku written in different languages. I was amazed by your efforts in spreading a love for Japanese short form poetry. I wish you success in all your endeavors. And I would like to submit … Continue reading Senryu by Chen-ou Liu in Canada (2) →

Senryu by Chen-ou Liu in Canada (1)

Here is an e-mail from Chen-ou Liu,Canada. Dear Mr. Hidenori Hiruta I came across your website while looking for the haiku written in different languages. I was amazed by your efforts in spreading a love for Japanese short form poetry. I wish you success in all your endeavors. And I would like to submit the following … Continue reading Senryu by Chen-ou Liu in Canada (1) →

Tanka by Chen-ou Liu in Canada (1)

In September, 2010, I received an e-mail from Chen-ou Liu. Dear Mr. Hidenori Hiruta I came across your website while looking for the haiku written in different languages. I was amazed by your efforts in spreading a love for Japanese short form poetry. I wish you success in all your endeavors. And I would like … Continue reading Tanka by Chen-ou Liu in Canada (1) →

Tanka by Kala Ramesh in India

On May 20, 2010, Kala Ramesh sent me an e-mail as follows: Dear Hidenori Hiruta san, Sending my work for your site. Please take time over your translation, because I've sent tanka and Haibun too, which might need more time for proper translation, I feel, since they are longer. I'm given you many poems, please choose … Continue reading Tanka by Kala Ramesh in India →