World Haiku Series 2019 (160) Haiku by Richa Sharma

World Haiku Series 2019 (160)

Haiku by Richa Sharma

 

Teashop —

nibbling the belly laughs

cold dusk

 

Asahi Haikuist Network

 

喫茶店

かじって食べて笑う

冷たい夕暮れ

 

summer rue –

sparrow eggs fall

as curtain unrolls

 

My Haiku Pond

 

夏の悲しみ

すずめの卵が落ちる

カーテンが広がるにつれて

 

understanding his sermon red spider lily

 

Under the Basho, 2019

 

彼の説教を理解する赤いスパイダーリリー

 

ceramic plate

sharing with the tree sparrow

slices of dawn

 

Haiku Dialogue, The Haiku Foundation

 

セラミックプレート

スズメと共有

夜明けのスライス

 

blazing sun –

the one-eyed dog’s

uncertain gaze

 

Wales Haiku Journal

 

照りつける太陽

片目の犬の

不確かな視線

 

morning glory

ironing the creases

of her past

 

Stardust Haiku

 

朝顔

しわにアイロンをかける

彼女の過去の

 

a fallen flower

the fragrance

of being formless

 

Bones Journal , Issue 18

 

落ちた花

香り

無形の

 

camellia in snow

taking back my words

silently

 

Poetry Pea Podcast

 

雪の中の椿

私の言葉を取り戻す

音もなく

 

budding lotus

slowly unfolding her

acceptances

 

Poetry Pea Podcast

 

芽の出る蓮

ゆっくりと自分を開く

受け入れ

 

temple feast

whether rich or poor

the same queue for all

 

Haiku Dialogue, The Haiku Foundation

 

寺院のごちそう

金持ちであろうと貧乏であろうと

すべてに同じ列

 

— Translated by Hidenori Hiruta

 

My brief bio:

My name is Richa Sharma, a resident of India.

I love to read and write poetry, especially haiku, senryu, tanka and haibun forms.

Nature is my inspiration.

Ms. Richa Sharma kindly and delightedly presented two photos for the World Haiku Series 2019.

 

 

5 thoughts on “World Haiku Series 2019 (160) Haiku by Richa Sharma

  1. Dear Hiruta san,

    It is a pleasure to see my work translated in Japanese language. I hope the readers enjoy my work. Thank you so much for the opportunity to read an amazing collection by all the haiku poets.

    Warm regards,
    Richa Sharma

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s