The Results of THE CONTEST FOR CHILDREN 2021 : International Association MASTERS OF DWARF POETRY

—————————–

PRIZE WINNERS OF THE CONTEST FOR CHILDREN 2021

International Association MASTERS OF DWARF POETRY

    Russia,  Moscow

    (President Alexander Dolin)

———————————————————————————–

дорога к морю                                    a road to the sea

рыночный гомон                                sounds of the market

сливается с шумом волн              mixing with the roar of waves

              Иван Подоплелов, д. Ликино,

              Одинцовский район, Московская область, 13 лет

               Ivan Podoplelov, Likino village, Odintsovo region, Moscow district.  13 years old.

затонувший корабль                         a sunken ship

на кораллах                                        bursting flowers

распускаются цветы                         on the corals

           Вероника Заикина,

          г.о. Ступино, Московская область, 15 лет         

Veronica Zaikina, Stupino settlement, Moscow district.   15 y.o.

Красная площадь                                Red square

на шоколадной плитке                      a print

отпечаток                                               on the chocolate block

            Арина Каленскова, г. Москва, 16 лет

           Arina Kalenskova, Moscow, 16 y.o.

Arina Kalenskova also painted a picture of Chocolate.

глобус                                                a globe

поверх тропика                               summer panama hat

панама                                              put on the tropics

              Ярослава Мухина, г. Москва, 12 лет

              Yaroslava Muhina, Moscow,  12 y.o.  

Yaroslava Muhina also painted a picture of the globe.

о лужи                                          oh puddles

любить                                         to love

и не признаваться                     but not to confess 

             Майя Карушина, г. Москва, 9 лет

             Maya Karushina, Moscow,  9 y.o.

Maya Karushina also painted a picture of puddles.

ресторан «White Rabbit»             «White Rabbit»  restaurant

        в лифте                                      in the elevator

кусочек пирожка                            a small piece of a pie

             Карушина Майя, г. Москва,     9 лет

             Maya Karushina, Moscow,  9 y.o.

Maya Karushina also painted a picture of Piece of pie.

смятый лист бумаги                   a  crunched sheet of paper

где потерялось вдохновение  where my inspiration was lost

гора мыслей                                 a mound of thoughts

              Анна Касенкова, г. Видное, Московская область,     

              16 лет

           Anna Kasenkova, Vidnoe town, Moscow district, 16 y.o.

Старая кошка.                             An old cat.

Осталась одна жизнь.              Only one life left of nine.

Ветклиника.                                A vet clinic.

      Вячеслав Виноградов,

                г. Тольятти, Самарская область,

                Vyacheslav Vinogradov, Tolyatti town, Samara district,   15 y.o.

египетская пирамида         an Egyptian pyramid

на диване                              on the sofa

весь гардероб                       all my clothes out of wardrobe

          Надежда Грицкан, Одинцовский г.о.,

          Московская область, 13 лет

        Nadejda Grizkan, Odinzovsky settlement, Moscow district,

        13 y.o.

ледяная крепость                   an ice fortress

друзья                                        friends

в роли врагов                           replacing enemies

          Надежда Грицкан, Одинцовский г.о.,

          Московская область,  13 лет

 Nadejda Grizkan,  Odinzovsky settlement, Moscow district,

13 y.o.