World Haiku Series 2020 (75) Haiku by Nadejda Kostadinova

spring blossoms maybe later

Poetry Pea podcast, Series 3, Episode 10: monoku, May 2020

春の花は多分後で

mechanical watch 
tapping slowly 
the old man’s stick 

Chrysanthemum 27 April 2020 issue

機械の時計
ゆっくりたたく
老人の杖

sunset
through the prickly branches
a rose hip

frogpond – The Journal of the Haiku Society of America
vol.43:1 winter 2020

日没
とげのある枝を通して
野バラの赤く熟した実

before 
your appearance 
a light breeze 

cattails: The Official Journal of the United Haiku and Tanka society
April 2020 issue 

前
あなたの出現
そよ風

sparkles in the snow
these little
aha moments

ASAHI HAIKUIST NETWORK/ David McMurray, February 21, 2020

雪の中でキラキラ
これらの小さな
ああ瞬間

prayer
listening into 
the night sky

NaHaiWriMo, February 2020

祈り
耳を傾ける
夜空に

following the sun
from one room to another
lockdown

behind the mask: haiku in the time of COVID-19, Singing Moon Press, 2020

太陽に従って
ある部屋から別の部屋へ
封鎖

changing 
my daily routine
unknown birdsong

Frameless Sky Issue 13, December 2020 

変える
私の日課を
未知の鳥のさえずり

trembling wings
of the paper butterflies
soul music

Under the Basho, UTB 2020 – MODERN HAIKU/ 20 NOVEMBER 2020

震える翼
紙の蝶の
ソウルミュージック

these days
of small words
white mist

The Blo͞o Outlier Journal Winter Christmas Eve Special Issue 2020 (Issue #1)

ここ数日
小さな言葉の
白い霧

― Translated into Japanese by Hidenori Hiruta

Ms. Nadejda Kostadinova kindly and delightedly presented her favorite photos to the World Haiku series 2020.

Bio:
Nadejda Kostadinova is from Sofia, Bulgaria. 
She discovered haiku in the autumn of 2017. Since then she has been writing and trying to capture the small everyday moments.
Her work has been published in various online and printed editions, among which are Under the Basho, Cattails, Frogpond, Failed Haiku, The Asahi Shimbun etc. 
She has received honourable mention in the 6th National December contest organized by the Bulgarian Haiku association (2019) and 3rd prize in Maya Lyubenova International Haiku Contest (2020). 
She also enjoys traveling, photography, painting, astrology and esoteric.

World Haiku Series 2019 (130) Haiku by Nadejda Kostadinova …

https://akitahaiku.com/2020/06/05/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s