World Haiku Series 2020 (55) Haiku by Ljiljana Dobra

in the white river the snows are melting with clouds 白い川で 雪が溶けている 雲と一緒に silver sky on the starry sledges the moon is sliding 銀色の空 星空のそりに 月が滑っている in the old diary always together wishes and me 古い日記に いつも一緒 願いと私 the sea in his eyes and a blue eye in the sea a baby is born 彼の目の中に海 … Continue reading World Haiku Series 2020 (55) Haiku by Ljiljana Dobra

World Haiku Series 2019 (101) Haiku by Ljiljana Dobra

World Haiku Series 2019 (101) Haiku by Ljiljana Dobra   one moon 's in the sky another one's in the river  the cross-eyed dog   一つの月は空に もう一つは川に やぶにらみの犬   the tree of jasmine by its oriental scent makes the nightingale drunk   ジャスミンの木 東洋の香りにより ナイチンゲールを酔わせる   the country graveyard is full of  busy ants autumn is … Continue reading World Haiku Series 2019 (101) Haiku by Ljiljana Dobra