World Haiku Series 2021 (46) Haiku by Reshida Coba

old ox - at its usual edge chews lazily 老牛 いつもの端で ものうげに噛む drought - listen to the cracking of turtle shell 干ばつ 亀の甲羅の 割れる音に耳を傾ける irritated moon delving slowly on the ground イライラした月 ゆっくりと探る 地上を rainbow on her cleavage 彼女の胸の谷間に虹 wiped on jeans swallowing figs taken from the tree ジーンズで拭いた イチジクを飲み込む 木から取って lover - still hidden … Continue reading World Haiku Series 2021 (46) Haiku by Reshida Coba

Haiku by Albanian Poet, Reshida Coba (2)

Haiku ...to Japan All rights reserved ©Reshida Coba football game the birds chirp on the home side フットボールの試合 鳥のさえずり ホームサイド ice cream vendor hurries to drink - the warm tea アイスクリームの売り子 飲むのに急ぐ 温かいお茶 sleeping man his face covered by park's flies 眠っている男 顔が覆われた 公園のハエで grass...thinking to grow again 草 再び生えることを考えている after surgery a pale map on … Continue reading Haiku by Albanian Poet, Reshida Coba (2)

Haiku by Albanian Poet, Reshida Coba

Haiku ...to Japan All rights reserved ©Reshida Coba   bakery man enjoying egg after egg - early morning パン屋の職人 卵を次から次に楽しむ 早朝 on father’s beads threaded one – by - one h i s s o r r o w s 父の数珠に 一つずつ糸で縫い合わされている 彼の悲しみ h a i k u - shrinking the world in three lines 俳句 … Continue reading Haiku by Albanian Poet, Reshida Coba

World Haiku Series 2019 (159) Haiku by Reshida Coba

World Haiku Series 2019 (159) Haiku by Reshida Coba   homeless day others feed them I invite to dance   The Basho Festival, October 12, 2018     ホームレスの日 他の人たちは食べ物を与える 私はダンスに誘う   echo resound echo   エコー こだまする エコー   her doll still young   彼女の人形 まだ 若い   mirror mirroring the other   鏡 … Continue reading World Haiku Series 2019 (159) Haiku by Reshida Coba