among memories one remains forever fresh falling blossoms 思い出の中 一つは永遠に新鮮なまま 散る花 new construction demolishes the memories of childhood 新築 記憶を破壊する 子供の頃の moon vacates the pond onrushing clouds 月 池を立ちのく 急いでいる雲 new arrival addition to family a grandpa 新参者 家族に加わる おじいちゃん cloudy night frog sits alone in the moonless puddle 曇りの夜 蛙が一人で座っている 月のない水たまりで candle lighting shadows … Continue reading World Haiku Series 2020 (100) Haiku by Vishnu P Kapoor →

World Haiku Series 2019 (190) Haiku by Vishnu P Kapoor   critical before losing all hope cherry blossom   クリティカル すべての希望を失う前に 桜の花   yellow carpet of leaves old couple on a bench a handful of spring   葉の黄色いカーペット ベンチに老夫婦 一握りの春   beginning of autumn lonely in spite of being together   秋の初め 孤独 一緒にいるにもかかわらず   … Continue reading World Haiku Series 2019 (190) Haiku by Vishnu P Kapoor →