Gray clouds trail across the sky. In the pale winter sun a flock of geese (Ben Grafström–Akita, Japan)
World Haiku Series 2019 (164) Haiku by R. Suresh Babu rain clouds… red yellow umbrellas mushrooming 雨雲 赤や黄色の傘 きのこのように開く pink blossoms… cheeks flushing red his first kiss ピンクの花 頬が赤く紅潮する 彼の最初のキス autumn fall… red and orange magic hues 秋の秋 赤とオレンジ 魔法のような色合い tyrant's statue dove cooing peace songs in mute … Continue reading World Haiku Series 2019 (164) Haiku by R. Suresh Babu
World Haiku Series 2019 (163) Haiku by Rosa Maria Di Salvatore rough sea... the taste of salt on my lips 荒海 塩の味 私の唇に sunrise... the pink of her cheeks 日の出 ピンクの色 彼女の頬の the smile I wear... poppies 笑顔 私は浮かべている ケシの花 flowers blooming... youth 花 咲いている 若さ … Continue reading World Haiku Series 2019 (163) Haiku by Rosa Maria Di Salvatore
World Haiku Series 2019 (162) Haiku by Robert Dudnik the spring snowflakes and purple crocuses- black and white photo 春の雪 そして紫のクロッカス 黒と白の写真 an old umbrella with a hole – the way the clouds drip 古い傘 穴付き–方法 雲が滴る ための white and blue horizon with two dark spots – islands in the … Continue reading World Haiku Series 2019 (162) Haiku by Robert Dudnik
World Haiku Series 2019 (161) Haiku by Roberta Beach Jacobson wild thyme the honey in his tea Frogpond 42.3, Fall 2019 野生のタイム はちみつ 彼のお茶に watermelon seeds are half the fun Golden Haiku/Golden Triangle 2019 スイカ 種は 楽しみの半分 maple tree taps my shoulder - shade Asahi Haikuist Network, … Continue reading World Haiku Series 2019 (161) Haiku by Roberta Beach Jacobson
2020年7月 短歌 July 2020, Tanka All rights reserved ©Rika Inami 稲美 里佳 1. 鈴なりの花びらにほふ桐の花 空にやさしき夢鳥やすむ paulownia full of flowering and fragrant... a dream-bird tender to air alights on it Dream-bird means Phoenix. It is said that Phoenix alights on the paulownia-tree. / 夢鳥は鳳凰を指します。鳳凰は桐の木にとまると言われています。 2. ペダルふみいづくの在より通ひしか中学生ら通学途上 pedalling their bikes... how … Continue reading 稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (35)
World Haiku Series 2019 (160) Haiku by Richa Sharma Teashop -- nibbling the belly laughs cold dusk Asahi Haikuist Network 喫茶店 かじって食べて笑う 冷たい夕暮れ summer rue - sparrow eggs fall as curtain unrolls My Haiku Pond 夏の悲しみ すずめの卵が落ちる カーテンが広がるにつれて understanding his sermon red spider lily Under the Basho, … Continue reading World Haiku Series 2019 (160) Haiku by Richa Sharma
World Haiku Series 2019 (159) Haiku by Reshida Coba homeless day others feed them I invite to dance The Basho Festival, October 12, 2018 ホームレスの日 他の人たちは食べ物を与える 私はダンスに誘う echo resound echo エコー こだまする エコー her doll still young 彼女の人形 まだ 若い mirror mirroring the other 鏡 … Continue reading World Haiku Series 2019 (159) Haiku by Reshida Coba
World Haiku Series 2019 (158) Haiku by Réka Nyitrai within a stone the river talks in its sleep Under the Basho, 2019 石の中で川は眠りの中で話します autumn dusk— a red sock goes missing Harusame, 2019 秋の夕暮れ 赤い靴下 行方不明になる falling leaf the shape of my ear in its shadow Wales Haiku … Continue reading World Haiku Series 2019 (158) Haiku by Réka Nyitrai
World Haiku Series 2019 (157) Haiku by Refika Dedić In the dream hall on a flying carpet the butterfly flies 夢の館 空飛ぶじゅうたんに 蝶が飛ぶ Street children a hill of food on the table how to get a bite ストリートチルドレン テーブルの上に食べ物の山 噛む方法は The smell of cherry from my youth brought by the … Continue reading World Haiku Series 2019 (157) Haiku by Refika Dedić
World Haiku Series 2019 (156) Haiku by Ramesh Anand spring drizzle the bipinnate leaves fold into shyness 春の霧雨 双ピンの葉 折り重なって恥じらう waters of spring father backstrokes into healthiness 春の水 父が背泳ぎをする 健康へ herdsman's call – the cowbells marching from the horizon 牧夫の呼びかけ 牛の鈴が行進する 地平線から rice fields . . . bent … Continue reading World Haiku Series 2019 (156) Haiku by Ramesh Anand
