Akita International Haiku Network
Gray clouds trail across the sky. In the pale winter sun a flock of geese (Ben Grafström–Akita, Japan)
World Haiku Series 2020 (17) Haiku by Bakhtiyar Amini light rain I can not remember your name Blithe Spirit 小雨 思い出せない あなたの名前 sharing watermelon your half redder than mine The Mamba 西瓜を分け合う あなたの半分は赤い 私のより a romantic supper the moon is crawling slowly from my plate to yours Modern Haiku ロマンチックな夕食 月がゆっくり進む … Continue reading World Haiku Series 2020 (17) Haiku by Bakhtiyar Amini
World Haiku Series 2020 (16) Haiku by Carmela Marino moon flower… the rest of a dream on the windowsill June 24,2020 on Haiku Commentary 夕顔 夢の残り 窓辺に his deep sleep the milk of my breast frozen July 1,2020 honorable mention on The 5th Annual H. Gene Murtha Memorial Senryu … Continue reading World Haiku Series 2020 (16) Haiku by Carmela Marino
World Haiku Series 2020 (15) Haiku by Dinko Sule DINKO SULE (GROHOTE OTOK ŠOLTA, 1953) Lives and works in Grohote/ Island of Šolta/ Croatia Career: Chemical technician, painter and poet the spring yellow-green world the traffic light Photo: Dinko Sule Translated by Đ. V. Rožić 春 黄色・緑色の世界 信号機 … Continue reading World Haiku Series 2020 (15) Haiku by Dinko Sule
World Haiku Series 2020 (14) Haiku by Antonella Seidita Dad and mom Infinite caresses between those hands (published on Haikuniverse) 父と母 数え切れない抱擁 手と手の間 Apple pie A scent of autumn with every bite (published on Stardust Haiku Issue 46) アップルパイ 秋の香り 一口毎に Lavender in bloom The scent of grandmother … Continue reading World Haiku Series 2020 (14) Haiku by Antonella Seidita
World Haiku Series 2020 (13) Haiku by Keith A. SIMMONDS A red butterfly quivering upon a rose… ephemeral glow 赤い蝶 バラに震える 一時的な熱情 Visiting hours… mum calls me by a name from her repertoire 訪問時間 母が私を名前で呼ぶ 彼女のレパートリーから Social distancing… when will it ever become a remote memory? 人と人との間隔を保つ いつになるのだろうか 遠い思い出に … Continue reading World Haiku Series 2020 (13) Haiku by Keith A. SIMMONDS
World Haiku Series 2020 (12) Haiku by Christina Chin a kiss beside the shoji screen b u t t e r f l i e s Published in Akitsu Quarterly Journal キス 障子のそばで 蝶々 checkered light under the trellis petrea volubilis Published in Cantos 2020 多彩な光 格子の下 … Continue reading World Haiku Series 2020 (12) Haiku by Christina Chin
World Haiku Series 2020 (11) Haiku by Daniela Misso the silence of jasmine incense… evening shadows The Asahi Shimbun Asahi Haikuist Network/David McMurray August 21, 2020 沈黙 ジャスミンの香りの 夕方の影 bedridden – the route of swallows above my roof Modern Haiku Volume 51.3 2020 寝たきり 燕のルート 私の屋根の上 a one-legged … Continue reading World Haiku Series 2020 (11) Haiku by Daniela Misso
World Haiku Series 2020 (10) Haiku by Adam Kajzer A-bomb blast centre long row of lanterns flows on the Motoyasu River (Basho Memorial English Haiku Contest, 74th Basho Festival, Grand Prize) 原爆の爆心地 長い列の灯籠が流れる 元安川を the Chopin’s statue drenching brittle willow floating in the wind (Soka Matsubara International Haiku Competition, Outstanding … Continue reading World Haiku Series 2020 (10) Haiku by Adam Kajzer
World Haiku Series 2020 (9) Haiku by Ram Krishna Singh half-clad and bare foot she croons an old song selling candy on roadside 半裸でそして素足で 彼女は古い歌をやさしく歌っている 道端でキャンデーを売りながら forever a visiting guest-- loneliness 永遠に 訪問する客― 孤独 unlockdown: fractured biorhythm deity distance 封鎖解除 壊れたバイオリズム 神の距離 sunset-- smoke and mirror muddy path … Continue reading World Haiku Series 2020 (9) Haiku by Ram Krishna Singh
World Haiku Series 2020 (8) Haiku by Andrea Cecon travel ban ~ my mind wanders in our past Poetry Pea, S3E14 (voyages) 旅行禁止 私の心はさ迷う 私たちの過去に crossing the border I change a word in my haiku Poetry Pea, S3E14 (voyages) 国境を越える 言葉を変える 私の俳句で off the train the sunlight takes … Continue reading World Haiku Series 2020 (8) Haiku by Andrea Cecon
Akita International Haiku Network 