Tag: 蛭田秀法

中学生も日露俳句コンテストに応募　：　埼玉県川越市立福原中学校

  　2013（平成25）年6月21日、郵便受けの中で分厚い大きな角形封筒を発見。表の宛名の下には「～第2回日露俳句コンテスト～作品在中」という大きな朱書きの文字が鮮やかに書かれてあった。下欄には「川越市立福原中学校」という印字があった。2年生９５名による俳句コンテストの応募作品が入っていた。 　どのような状況で応募することになったのだろうか。埼玉県在住の句友や知人の顔が思い浮かんだ。後日電話でお礼を申し上げ、担当の先生を紹介していただいた。全く予想外の事実が判明。運命の不思議さを感じることになった。詳細は後述します。 　福原中学校はどんな学校なのか、インターネットで調べてみた。 1947（昭和22）年5月25日開学。現校舎の写真を紹介します。      学校教育目標は下記の通りです。     ◎　深く考え逞しく、明日を志す生徒 　・創りだす知性をもつ生徒になろう（あふれる知性） 　・思いやりの心をもつ生徒になろう（きらめく感性） 　・鍛えた心身をもつ生徒になろう（みなぎる体力）   花壇の紹介       さて、本題に戻ります。 俳句コンテストの担当者は国語教諭の山本純人先生であった。 山本先生へのインタビューで応募に至る経緯が分かった。偶然の重なりによる応募であった。   山本先生がインターネット上で「日露俳句コンテスト」について知ったことが契機であった。 主催が「秋田県国際俳句協会」とあり、山本先生の祖父が秋田市千秋公園・久保田城址の本丸に建立されている「八幡秋田神社」の宮司であったことから強い関心を抱いたとのことである。 さらに、山本先生は大学時代ロシア語を学び、ロシアに興味を持ち続け、昨年の夏モスクワやサンクトペルブルグを旅行。民芸品やロシア料理などに好感を持ったとのことである。 決定的なことは、福原中学校が以前から「方言を使う俳句コンテスト」にずっと応募してきた背景があり、2年生に呼びかけたところ積極的に取り組んでくれたとのことである。創りだす知性をもつ生徒になろうという学校目標が俳句の創作活動となって実践されているようである。 偶然の重なりとはいえ、運命的な何かを感じさせられる、うれしいコンテストになりました。 最後になりますが、第3回日露俳句コンテストは2014（平成26）年において秋田県で開催される国民文化祭の記念事業の一つとして行われます。全国の中学校からの応募を期待しております。   The next posting ‘Haiku by Stjepan Rozic in Croatia(5) ’ appears on July 6.   ― Hidenori Hiruta               … Continue reading 中学生も日露俳句コンテストに応募　：　埼玉県川越市立福原中学校 →

News from Asahi Haikuist Network : The Second Japan-Russia Haiku Contest

    On May 30, 2013, Professor David McMurray at the International University of Kagoshima（鹿児島国際大学）kindly sent an e-mail to me as follows. Dear Haiku Colleague Mr. Hidenori Hiruta, Please give my very best regards to readers of your website, and members of the Akita International Haiku Association. I trust they will be deeply moved by … Continue reading News from Asahi Haikuist Network : The Second Japan-Russia Haiku Contest →

Haiku by STJEPAN ROZIC in Croatia (3)

  Stjepan Rozic has received a number of awards in Croatia and Japan. Awards and Other Honors: Second Prize (Tokusen), En, International Haiku Contest, Tokyo, Japan (1997); Second Prize, International Kusamakura Haiku Competition, Kumamoto Japan (1999); Chosen Haiku, The 2nd Mainichi Haiku Contest, Japan (1997); Third Prize, International Kusamakura Haiku competition, Kumamoto, Japan (2000); Commendation, … Continue reading Haiku by STJEPAN ROZIC in Croatia (3) →

第2回日露俳句コンテスト : 応募要項（英語版）

　 2012（平成24）年5月日露俳句コンテストのお知らせをFacebook に掲載。同年9月入選句と入賞句を「Akita International Haiku Network」のホ－ムページに連載。世界各国の俳人や俳句愛好者から「英語部門」を設けて欲しいというコメントや要望が寄せられました。「第2回日露俳句コンテスト」では「英語部門」も設定しましたので、世界各国からのご投句を期待しております。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊   The Second Japan-Russia Haiku Contest (Guidelines for Submission) April 30, 2013 Akita International Haiku Association INTRODUCTION In May, 2012, the Akita International Haiku Network launched the first Japan - Russia Haiku Contest as one of the links with the cultural exchange between Japan and Russia, wishing to … Continue reading 第2回日露俳句コンテスト : 応募要項（英語版） →

第2回日露俳句コンテスト : 応募要項（ロシア語版）

  2011（平成23）年10月ウラジオストク日本センターで「俳句と茶道」について日本文化同好会の会員を対象に講演する機会がありました。ロシア語によるホームページで紹介されています。http://www.jp-club.ru/?p=2341　参照。　　　　　　　　　　　　　　　　 2012（平成24）年4月日露俳句コンテストの応募要項をロシア語でホームページに掲載していただき、ロシア全土から応募がありました。http://www.jp-club.ru/?p=2530 参照。 2013（平成25）年5月に開催する「第2回日露俳句コンテスト」の応募要項もロシア語でホームページに掲載していただきました。http://www.jp-club.ru/?p=3880#more-3880 参照。ロシア語による俳句の投句を世界各国の俳人や俳句を愛する方々に期待しております。　　　　　　　　   ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊     ВТОРОЙ ЯПОНО-РОССИЙСКИЙ КОНКУРС ХАЙКУ (Основные условия участия в конкурсе и подачи заявки)   В мае 2012 г. Международное Общество хайку префектуры Акита (Akita International Haiku Network) объявило о проведении японо-российского конкурса хайку как повод для любителей японской культуры и литературы объединить свои творческие усилия вокруг темы «Море». … Continue reading 第2回日露俳句コンテスト : 応募要項（ロシア語版） →