World Haiku Series 2022 (45) Haiku by Hidenori Hiruta

Haiku by Hidenori Hiruta 微笑みの浮かぶ吟行秋朗ら (hohoemi no ukabu ginkō　aki hogara) Haiku walking with smiles on autumn too 「天為」同人　蛭田　秀法 Dōjin of the Japanese Haiku Group ‘Ten'i (Providence)’ HIRUTA Hidenori Photo by David McMurray October 26, 2014 At the campus of Aikta International University 日本晴落葉も映ゆる散策路 (nihon bare ochiba mo hayuru sansakuro) Glorious weather fallen leaves highlighted too … Continue reading World Haiku Series 2022 (45) Haiku by Hidenori Hiruta →

World Haiku Series 2022 (45) Haiku by Hidenori Hiruta (Japan)

Haiku by Hidenori Hiruta 乱世を憂ふ弥勒や八重桜 (ransei o ureu miroku ya yaezakura) Double cherry blossoms Maitreya sits in melancholy the chaotic world 「天為」天心集　令和四年八月号　 The August issue of Ten'i (Providence) Haiku Group’s magazine 2022 「天為」同人　蛭田　秀法 Dōjin of the Japanese Haiku Group ‘Ten'i (Providence)’ HIRUTA Hidenori 逝く人の愛語の残る師走かな (yuku hito no aigo no nokoru shiwasu kana) My mentor leaving … Continue reading World Haiku Series 2022 (45) Haiku by Hidenori Hiruta (Japan) →

World Haiku Series 2022 (30) Haiku by Ed Bremson

Haiku by Ed Bremson the lyrics that poets write... Earth's hum 詩人たちが書く抒情詩地球のハミング rising mist mountains hide the morning sun 立ち昇る霧山が朝日を隠す winter... all the things given to us by the mountain 冬山によって私たちに与えられたすべてのもの cherry trees, mountains... the things God has given us to shower with love Consulate-General of Japan in Toronto 桜、山など神が私たちに与えてくださったもの愛を込めて惜しみなく与えてくれた … Continue reading World Haiku Series 2022 (30) Haiku by Ed Bremson →

World Haiku Series 2022 (23) Haiku by David McMurray

10 haiku by David McMurray 10句（2022（令和4）年度） 1. family of swans having stayed longer this spring… return to Russia 白鳥の家族この春は長く滞在しロシアに戻る 2. biting wind-- the war child lines up empty water bottles 刺すような風戦争の子が並ぶ空の水のボトルを持って 3. wayfarer’s willows silent shadow dangles on the Ukraine border 旅人の柳静かな影がぶら下がっているウクライナの国境で 4. unbearably loud the wordless poem we … Continue reading World Haiku Series 2022 (23) Haiku by David McMurray →

Haiku by Hidenori Hiruta in Japan (6)

On August 9, 2022, the August 2022 issue of the Argeș culture magazine was published in Romania. In this magazine Florin Golban created a haiku page for Florin Cezar Ciobîcă from Romania and Hidenori Hiruta from Japan with the help of Ms. Mona Iordan, who kindly translated the texts. Please check out the page by … Continue reading Haiku by Hidenori Hiruta in Japan (6) →

World Haiku Series 2021 (21) Haiku by Hidenori Hiruta

Summer clouds Tatsuko returns into human here in Innai 夏の雲院内の地に辰子生る The garden waiting for Tatsuko summer flowers 主待つ辰子の庭や夏の花 Yellow partinia whose name is Ominaeshi Tatsuko’s flower 在りし日に辰子の植えし女郎花 Homecoming breaks for a while summer flowers 里帰りしばし佇む夏の花 White azalea in Tatsuko’s pond colored carp 躑躅咲く辰子の池や錦鯉 Hydrangea reflecting themselves on the pond 紫陽花や池面に映る七変化 Green breeze Tatsuko in recollection … Continue reading World Haiku Series 2021 (21) Haiku by Hidenori Hiruta →

World Haiku Series 2020 (39) Haiku by Hidenori Hiruta

In the breeze a wanderer reaching the Jizō Pass 風薫る地蔵峠に辿り着く Jizō giving a welcome in the breeze 薫風や我を迎へる地蔵尊 Something audible praying in the breeze on the summit 薫風に祈りの混じる山の上 Buddha wearing a mask at zazen 釈迦如来マスク姿の座禅かな The Six Jizō standing on the Six Paths with a mask on マスクかけ六道に立つ六地蔵 The Jizō protecting babies with a mask … Continue reading World Haiku Series 2020 (39) Haiku by Hidenori Hiruta →

World Haiku Series 2019 (61) Haiku by Hidenori Hiruta

World Haiku Series 2019 (61) Haiku by Hidenori Hiruta 1. Prayers leaving for the universe 3.11 tsunami 天と地に広がる祈り大津波 2. First fishing leaving the port with prayers on 初漁や祈りを乗せて岸を出づ 3. Blueberries bearing the buds of hope on the tsunami area 津波跡ブルーベリーの希望の芽 4. Prayers illumined on the … Continue reading World Haiku Series 2019 (61) Haiku by Hidenori Hiruta →