Akita International Haiku Network
Gray clouds trail across the sky. In the pale winter sun a flock of geese (Ben Grafström–Akita, Japan)
Mr. Vitaliy Svirin submitted his haiku to the Russian section of the 5th Japan-Russia Haiku Contest. Mr. Svirin also sent his poetic works of tanka, haiku and photo haiku. He is a karate instructor, loving to play chess as a hobby. He enjoys writing tanka and haiku, studying Japanese, and publishes his tanka and … Continue reading Tanka and Haiku by Bitariy Subirin in Russia
祝「日露俳句コンテスト」5周年 秋田市長 穂 積 志 Congratulations on the 5th Anniversary of the Japan-Russia Haiku Contests Motomu Hozumi, Mayor of Akita City Let me send you my hearty congratulations on the 5th anniversary of the Japan-Russia Haiku Contests. It is also a great honour to … Continue reading 詩の国秋田 Akita – the Land of Poetry 2016.10 vol. 8
Let haiku be on the UNESCO list! In May, 2014, the 3rd Japan -Russia Haiku Contest was held in celebration of the 29th National Cultural Festival in Akita 2014. Only one haiku was allowed to be submitted per haiku poet, and there were three sections of Japanese haiku, Russian haiku, and English haiku. One of … Continue reading Let haiku be on the UNESCO list ! (3)
ロシア語部門 The Russian Section 秋田県国際俳句協会会長賞 AIH President Award by Akita International Haiku Association Любовь Пахомова（Russia) Шумит летний дождь Каждой капле радугу Дарит солнце The sound of the summer rain To each drop the sun gives A rainbow as a gift リュボオーヴェ・パホモヴァ（ロシア） 夏の雨の音 一滴ごとに太陽が与える … Continue reading The Results of the 3rd Japan-Russia Haiku Contest (2) The Russian Section
On September 15, 2013, Ms. Julia Guzmán in Argentina kindly gave such a nice comment on the article “The Results of the 2nd Japan-Russia Haiku Contest.” You can check it out on the website below. https://akitahaiku.com/2013/09/14/ Then our correspondence started. On September 22, 2013, Ms. Guzmán kindly sent me a haiga (modern … Continue reading Haiku from Argentina to the Japan-Russia Haiku Contest
On January 19, I received an exciting e-mail from Dr. Angelee Deodhar, a haiku friend of mine in India. Dear Hidenori Hiruta san, Please do have a look at this site: https://sites.google.com/site/worldhaikureview2/jan-2014-issue/blyth-award With best wishes for 2014, angelee As you see, Dr. Angelee Deodhar is one of the runners-up in The … Continue reading Two Runners-up of The R.H. Blyth Award 2013 : Dr. Angelee Deodhar and Ron Rosenstock
624 haiku were submitted for The Second Japan-Russia Haiku Contest. We would like to express a lot of thanks to haikuists and haiku fans in the world. The results of the contest are supposed to appear in the beginning of September at the website of Akita International Haiku Network. And all the haiku submitted … Continue reading 624 haiku for The 2nd Japan-Russia Haiku Contest. Haikuists in the world, thanks a lot!
Yesterday I failed to post ‘Haiku by Stjepan Rozic in Croatia(4) ’, which invited good luck to me. This morning I unexpectedly found such an exciting mail from his wife, Ms. Djurdja Vukelic Rozic , which was a nice surprise, as follows. Dear Hidenori-san, thank you for your kind message. Yesterday we were … Continue reading Haiku by Stjepan Rozic in Croatia (4)
On May 12, 2013, Ms. Djurdja Vukelic Rozic sent me an e-mail, giving such a nice comment as follows. Dear, dear Hidenori-san, my husband, Stjepan Rozic and I thank you for posting his haiku at Akita International Haiku Network and translating them. It is time for the nightingale's song now. Yesterday, I was … Continue reading Haiku by Stjepan Rozic in Croatia (2)
謹賀新年 Here is a picture for the new year card, which welcomes the year of Snake. Wish you all a Happy New Year! Here are two haiku by Hidenori Hiruta. 初夢や蛇を敬ひ餅を食ふ 秀法 First dream – to respect Snake and eat rice cake Hidenori 蛇の夢豊かな作と独楽回し 秀法 Snake’s … Continue reading For New Year 2013 (1)
Akita International Haiku Network 