稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (40)

2020年12月 短歌 December 2020, Tanka All rights reserved ©Rika Inami 稲美 里佳                                     1.   光吸ふ琥珀ちりかふ万華鏡 君と我との一体変化   a kaleidoscope sucking light and scattering amber… it’s you and I transforming into one   2.     たまよする松はかはらず常盤なれ有尽の身のいろ秋にさめゆき   though … Continue reading 稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (40) →

World Haiku Series 2020 (2) Haiku by Adam Wahlfeldt

World Haiku Series 2020 (2) Haiku by Adam Wahlfeldt   spring moon   singing her first lullaby   as a grandmother      春の月 初めての子守唄を歌っている 祖母として   day after sermon   slowly darkening     the rose petals   説教の翌日 ゆっくりと暮れていく バラの花びら   a summer rainfall   as the mosquitos find my neck   the … Continue reading World Haiku Series 2020 (2) Haiku by Adam Wahlfeldt →

2020 Akita International Haiku Contest RESULTS!

2020年度秋田国際俳句コンテストの結果！ The Akita International Haiku Network is pleased to announce the winners of the 9th Annual Akita International Haiku Contests. It truly was an "international" contest, with poets from nearly 50 countries and 5 continents. In total, there were 607 haiku! We would like to thank all the judges, teachers, and haiku clubs around the globe who … Continue reading 2020 Akita International Haiku Contest RESULTS! →

第9回秋田国際俳句コンテスト結果（英語部門・一般）The Results of 9th Akita International Haiku Contest (English Section—Open)

第9回秋田国際俳句コンテスト結果（英語部門・一般） The Results of 9th Akita International Haiku Contest (English Section—Open) The Akita International Haiku Network is happy to announce the results of the 9th Akita International Haiku Contest. 第9 回秋田国際俳句コンテスト【英語部門・一般】の結果を発表します。   The Akita International Haiku Network received 241 haiku for the English—Open category. Poets sent their submissions from throughout Japan, and 45 other countries: Algeria, Australia, … Continue reading 第9回秋田国際俳句コンテスト結果（英語部門・一般）The Results of 9th Akita International Haiku Contest (English Section—Open) →

第9回秋田国際俳句コンテスト結果（英語部門・学生）The Results of 9th Akita International Haiku Contest (English Section—Student)

第9回秋田国際俳句コンテスト結果（英語部門・学生） The Results of 9th Akita International Haiku Contest (English Section—Student) The Akita International Haiku Network is happy to announce the results of the 9th Akita International Haiku Contest. 第9 回秋田交際俳句コンテスト【英語部門・学生】の結果を発表します。 The Akita International Haiku Network received 195 haiku for the English—Student category. Students from elementary schools, middle schools and universities sent their submissions from all throughout … Continue reading 第9回秋田国際俳句コンテスト結果（英語部門・学生）The Results of 9th Akita International Haiku Contest (English Section—Student) →

第9回秋田国際俳句コンテスト結果（日本語部門・一般）The Results of 9th Akita International Haiku Contest (Japanese Section—Open)

第9回秋田国際俳句コンテスト結果（日本語部門・一般） The Results of 9th Akita International Haiku Contest (Japanese Section—Open) 第9 回秋田国際俳句コンテスト【日本語部門・一般】の結果を発表します。 The Akita International Haiku Network is happy to announce the results of the 9th Akita International Haiku Contest.   今年は【日本語部門・一般】において、日本、インド、イギリス、アメリカから合計で133 句の応募を受け付けました。 Poets from throughout Japan, India, the UK, and the United States submitted a total of 133 Japanese language haiku to this year’s Japanese—Open … Continue reading 第9回秋田国際俳句コンテスト結果（日本語部門・一般）The Results of 9th Akita International Haiku Contest (Japanese Section—Open) →

第9回秋田国際俳句コンテスト結果（日本語部門・学生）The Results of 9th Akita International Haiku Contest (Japanese Section—Student)

第9回秋田国際俳句コンテスト結果（日本語部門・学生） The Results of 9th Akita International Haiku Contest (Japanese Section—Student) 第9 回秋田国際俳句コンテスト【日本語部門・学生】の結果を発表します。 The Akita International Haiku Network is happy to announce the results of the 9th Akita International Haiku Contest.   今年は【日本語部門・学生】において、日本、オーストラリア、アメリカの小学生、高校生、大学生から合計で38 句の応募を受け付けました。 Elementary school, high school, and university students from throughout Japan, Australia, and the United States submitted a total of 38 Japanese language haiku … Continue reading 第9回秋田国際俳句コンテスト結果（日本語部門・学生）The Results of 9th Akita International Haiku Contest (Japanese Section—Student) →