World Haiku Series 2019 (93) Haiku by Ken Sawitri

World Haiku Series 2019 (93) Haiku by Ken Sawitri 1. even inside this drizzling rain pomegranates Published for the 3rd time in "Ardea", Issue 6, September 2016 http://ardea.org.uk/issue-6/sawitri.html Published for the 2nd time in "Living Haiku Anthology", July 18th, 2016 Published for the 1st time in "Right Hand Pointing", issue 95, "Haiku" http://www.righthandpointing.net/95-ken-sawitri … Continue reading World Haiku Series 2019 (93) Haiku by Ken Sawitri →

World Haiku Series 2019 (92) Haiku by Keith A. SIMMONDS

World Haiku Series 2019 (92) Haiku by Keith A. SIMMONDS 1. Sailboats stumble home in the summer sunset … shrinking shadows ヨットが家をまちがえる夏の日没で… 小さくなる影 2. Children at the beach pouring pails of sunshine back into the sea (Distinguished Work Prize - 4th Yamadera Basho Memorial Museum English Haiku Contest -2012 ) … Continue reading World Haiku Series 2019 (92) Haiku by Keith A. SIMMONDS →

World Haiku Series 2019 (91) Haiku by Katorgina Veronika

World Haiku Series 2019 (91) Haiku by Katorgina Veronika Shadows of fish roam Under clouds in the pond Circles on water 魚の影がうろつく池の雲の下水の上の円 Cold yes cold And wild rose in bloom In middle of summer 寒いはい寒いそして咲いている野バラ夏の真っ最中に These waves Where did the wind drive from Who will answer … Continue reading World Haiku Series 2019 (91) Haiku by Katorgina Veronika →

World Haiku Series 2019 (90) Haiku by Kathleen Earsman

World Haiku Series 2019 (90) Haiku by Kathleen Earsman shadows chase their birds into sunset 影鳥を追いかける日没に rainbows return to sea from wave tops 虹海に戻る波の上から holes in mud where the pond was a heron 泥の穴池があった場所サギが一羽 midnight swimming between infinities 真夜中無限の間を泳ぐ … Continue reading World Haiku Series 2019 (90) Haiku by Kathleen Earsman →

World Haiku Series 2019 (89) Haiku by Katherine J. Munro

World Haiku Series 2019 (89) Haiku by Katherine J. Munro break in the showers – wind in the trees sounds like rain (DailyHaiku, 2015) にわか雨が一休み – 木々に吹き渡る風雨みたい breeze in the treetops my neighbour's wind chimes then mine (Haiku Canada Review, 2015) 梢のそよ風私の隣人の風鈴その時私の風鈴に daybreak the egg … Continue reading World Haiku Series 2019 (89) Haiku by Katherine J. Munro →

World Haiku Series 2019 (88) Haiku by Kala Ramesh

World Haiku Series 2019 (88) Haiku by Kala Ramesh 1. spring breeze the sari slides down her shoulder Golden Triangle Haiku Contest -1st prize. 2016 春風サリーが滑り落ちる彼女の肩から *** 2. how little I know of bird calls distant thunder The Akita International Haiku Award, First prize September 2013 The Second Japan-Russia … Continue reading World Haiku Series 2019 (88) Haiku by Kala Ramesh →

World Haiku Series 2019 (87) Haiku by Kanchan Chatterjee

World Haiku Series 2019 (87) Haiku by Kanchan Chatterjee cold night . . . the smell of mothball from my rug 寒い夜．．．防虫剤の匂い私の敷物から quiet evening . . . the host slides the shoji to show her roses 静かな夜．．．主人が障子をすうっと開ける彼女のバラを見せる in the doc's chamber a grasshopper slides in through … Continue reading World Haiku Series 2019 (87) Haiku by Kanchan Chatterjee →

World Haiku Series 2019 (86) Haiku by Kaa.Na.Kalyanasundaram

World Haiku Series 2019 (86) Haiku by Kaa.Na.Kalyanasundaram Butterfly crawls with a lonely wing in company of ants. 蝶が這う孤独な翼でアリと一緒に。 Rocks holding head high along with sprouting leaf Branches of spring's tree. 岩が頭を高く支える芽吹く葉に添って春の木の枝。 Fisherman back home In the evening hours Maritime land welcomes. 家に帰る漁師夕方の時間帯海の地が歓迎。 … Continue reading World Haiku Series 2019 (86) Haiku by Kaa.Na.Kalyanasundaram →

World Haiku Series 2019 (85) Haiku by Justice Joseph Prah

World Haiku Series 2019 (85) Haiku by Justice Joseph Prah sacred pond in a halo of the moon two mating frogs 聖なる池月の光輪の中二匹の交尾カエル pond opera in the moon's spotlight a frog leads chorus 池のオペラ月のスポットライトの中で一匹のカエルが合唱を導く winter after war burnt out houses fall snow on snow 戦後の冬燃え尽きた家屋が落ちる … Continue reading World Haiku Series 2019 (85) Haiku by Justice Joseph Prah →

World Haiku Series 2019 (84) Haiku by Julia Guzmán

World Haiku Series 2019 (84) Haiku by Julia Guzmán winter solstice the transparent wings of a firefly published in The Asahi Shimbun 2nd March 2018 冬至ホタルの透明な羽 first sunrise the light beam on the baby ´s face published in The Asahi Shimbun. 2018 初日の出赤ちゃんの顔に太陽光線 fireflies delineate the … Continue reading World Haiku Series 2019 (84) Haiku by Julia Guzmán →