日露俳句コンテスト ~露月山人国際賞受賞者を詩の国秋田、若しくは APECの開催地ウラジオストクにご招待~ テーマ:海(Umi) 応募資格:日本国内又はロシア国内に居住する日本国籍又はロシア国籍を有する方。 年齢は問いません。 俳句の形式:俳句は母語で書く。 母語が日本語の場合、「海」をテーマにした有季定型による俳句。 同時に、ロシア語と英語の翻訳を加える。 ただし、ロシア語と英語の翻訳を主催者に一任する場合は、応募用紙の翻訳欄に「主催者に一任」とご記入下さい。 母語がロシア語の場合、「海」をテーマにした短い3行詩であれば形式は自由(季語を含む必要なし)。 同時に、日本語と英語の翻訳を加える。 ただし、日本語と英語の翻訳を主催者に一任する場合は、応募用紙の翻訳欄に「主催者に一任」とご記入下さい。 応募方法:以下の応募用紙をダウンロードして記入の上、電子メールにて shhiruta@nifty.comまで送付願います。 応募用紙:日本語応募用紙 ロシア語応募用紙 応募期間:平成24年5月5日(土)~5月25日(金) 審査委員: 蛭田秀法(秋田国際俳句・川柳・短歌ネットワーク事務局長、 国際俳句交流協会会員) アレクサンダー・ドーリン(国際教養大学教授) 手島邦夫(秋田工業高等専門学校教授) 工藤一紘(秋田工業高等専門学校講師) 石田冲秋(「俳星」主幹) 五十嵐義知(「天為」同人) 内村恭子(「天為」同人、国際俳句交流協会会員) 矢野玲奈(「玉藻」、「天為」同人) 賞:最優秀賞(露月山人国際賞)を応募作品から一句選出し、9月に予定されている日露俳句大会(秋田大会は9月22日、ウラジオストク大会は9月29日に開催)の場で表彰するとともに、副賞として、ロシアからの応募者の場合は詩の国秋田に招待、日本からの応募者の場合はAPECの開催地ウラジオストクに招待します。 また、日航財団賞と優秀賞(秋田県知事賞・秋田市長賞・秋田市教育委員会教育長賞)を応募作品からそれぞれ二句選出し、俳句文化の学習の奨励のために贈呈します。各賞の受賞者には、日航財団から副賞として記念品(地球歳時記)が贈呈されます。 発表:当ホームページで入賞作品を発表いたします。(平成24年6月下旬予定) *最優秀賞の受賞連絡及び副賞の詳細については、主催者から受賞者に対し6月29日(金)までに直接連絡があります。なお、国内交通費や滞在費などは受賞者に負担していただく場合もあります。 *優秀賞の受賞者に対しても6月29日(金)までに直接連絡があります。 主催:秋田国際俳句・川柳・短歌ネットワーク 協賛:日航財団 後援:秋田県 国際教養大学 秋田県教育委員会 秋田県芸術文化協会 秋田県国際交流協会 秋田市 秋田市教育委員会 秋田魁新報社 天為秋田支部 秋田ロシア語友の会 秋田ウラジオ会 国際俳句交流協会 ウラジオストク日本センター 極東連邦大学 与謝野晶子記念文学会 共同通信社ウラジオストク支局 お問い合わせ先:秋田国際俳句・川柳・短歌ネットワーク事務局 shhiruta@nifty.com 照会はメールでのみ受け付けております。 The next posting ‘日露俳句コンテスト(2):趣旨と経緯’ appears on April 15. … Continue reading 日露俳句コンテスト(1):募集要項
Category: Poetry
For New Year 2012 (11) : Photo Haiku by Ioana Dinescu, Romania
On December 20, 2011, Patricia Lidia in Romania, kindly presented a haiku calendar to us. The haiku calendar was made by Ioana Dinescu and Constanta Erca in Romania. Here is a photo of the month April after the storm – the sky and the magnolia in the same puddle … Continue reading For New Year 2012 (11) : Photo Haiku by Ioana Dinescu, Romania
Haiku by Claude Lopez-Ginisty in Switzerland
On February 19, 2012, I received an e-mail from Mr. Claude Lopez-Ginisty in Switzerland. His mail includes his comment on our network, and his haiku in English and French as well as in Japanese as follows. Thank you for your beautiful blog! Deserted garden All my friends have departed … Continue reading Haiku by Claude Lopez-Ginisty in Switzerland
Haiku by Miriam Sagan in USA
Miriam Sagan is a U.S.poet, as well as an essayist, memoirist and teacher. She is the author of over a dozen books, and lives and works in Santa Fe, New Mexico. On February 3, 2011, Ms. Miriam Sagan gave a nice comment on 'Haiku World of Verica Zivkovic in Serbia (Part … Continue reading Haiku by Miriam Sagan in USA
Haiku by Ramesh Anand in Malaysia
On October 28, 2011, I received an e-mail from Mr. Ramesh Anand in Malaysia as follows. Hello Mr, Hidenori Hiruta, I have been writing Haiku in English with the moments I capture from the nature of Malaysia. I would like to share some of my published haiku ( 15 Pieces ) with Akita International Haiku Network for … Continue reading Haiku by Ramesh Anand in Malaysia
For New Year 2012 (10)
On February 29, I happened to see ten swans in the sun at the bank of the Omono River (雄物川) in Akita prefecture (秋田県). It was such a peaceful view. The swans enjoyed themselves on a fine early spring day. Here are photos and haiku about swans. 春の岸白鳥の群れ舞ひ降りる 秀法 a … Continue reading For New Year 2012 (10)
For New Year 2012 (9) : Photo Haiku by Ioana Dinescu, Romania
On December 20, 2011, Patricia Lidia in Romania, kindly presented a haiku calendar to us. The haiku calendar was made by Ioana Dinescu and Constanta Erca in Romania. Here is a photo of the month March. storm clouds ― the dragon’s shadow swallowing the moon Manuela Dragomirescu 嵐を呼ぶ雲 ― 龍の影 月を呑み込んでいる マヌエラ・ドラゴネスキュ … Continue reading For New Year 2012 (9) : Photo Haiku by Ioana Dinescu, Romania
For New Year 2012 (8)
Kamakura Snow Festival(かまくら) is held in Yokete city, Akita prefecture(秋田県), Northern Honshu, Japan on February 15th-16th every year. It is a fantastic world appearing on a snow country evening, where children enjoy chatting in rooms made of snow. Here are photos and haiku about Kamakura Snow Festival 羽後の国かまくらの灯の点りけり 秀法 Ugo no … Continue reading For New Year 2012 (8)
第一回数学川柳&数学俳句作品大募集!
3月14日は数学の日! 第一回数学川柳 & 数学俳句作品大募集! 応募受付中!2012年2月29日 (水) まで 募集内容について 応募について 選考について 注意事項について 賞品総額 31.4万円相当! 五・七・五の「素数の世界」で遊びましょ! 学校では、理数系学習の重要性と、伝統文化の学習など、学習領域がかなり広範になりつつあります。 世界でいちばん短く美しいアート、「俳句」や「川柳」を創作しながら、数学のロマン・ミステリーである「円周率=π」に思いを馳せてみませんか? 「数」「算数」「数学」のイメージ・要素を盛り込み五・七・五で川柳・俳句を詠みこんでください。 ご応募いただいた作品の中から、選考委員の審査によって入賞作品を選出し、π(円周率3.14159265…) から決められた「数学の日 (2012年3月14日)」に発表します。 ※円周率…………日本が誇るスパコンの技で世界NO.1 10兆ケタ (3.1415926535 8979323846 2643383279 50288…) ※俳句・川柳……五七五の素数からなる唯一の芸術 ~季節・自然・人間・いとなみ ※応募する前に必ず注意事項についてをお読みください。 新着情報 2012/02/01 第一回「数学川柳&数学俳句」公式ホームページがオープンしました。 作品規定 「数」「算数」「数学」の“イメージ”を詠みこんだ句に限ります。 応募資格 どなたでも、何度でもご応募いただけます。 応募受付期間 2012年2月1日 (水) 12:00 ~ 2012年2月29日 (水) 18:00 受付分まで ※上記日時以降の受付は無効となります。 募集部門 川柳 ・学生の部 (個人・学校単位) の応募 ・一般の部 (個人・家族単位) の応募 俳句 ・学生の部 … Continue reading 第一回数学川柳&数学俳句作品大募集!
For New Year 2012 (7)
Namahage-Sedo Festival (なまはげ柴灯まつり)takes place in Shinzan shrine (真山神社)in Oga city , Akita prefecture(秋田県), Northern Honshu, Japan, the second Friday through the second Sunday of February every year. This festival is carried out as a tourist event that combines the Shinto shrine Sedo festival and the Namahage folk festival. Here is a photo of the … Continue reading For New Year 2012 (7)







