Professor Kirby Record teaches as director of English for Academic Purposes at Akita International University (AIU) (国際教養大学) in Akita. He also writes haiku. He is a fellow haiku poet of mine. Professor Kirby Record kindly contributed to me one of his poetry works, whose title is ‘From Leaf to Leaf: Haiku and Other … Continue reading Haiku by Kirby Record at AIU, Japan (5)
Tag: Hidenori Hiruta
Haiku by Wahyu W. Basjir in Indonesia (1)
On September 15, Wahyu W. Basjir sent me an e-mail with his brief bio, a photo of his family, and haiku included, as follows: Dear Hiruta-san I was born in Central Java in 1967 and have been spending more than half of my age in Jogjakarta with my wife and three children. As a son … Continue reading Haiku by Wahyu W. Basjir in Indonesia (1)
Haiku by Chen-ou Liu in Canada (1)
On September 9, 2010, I received an e-mail from Chen-ou Liu. Dear Mr. Hidenori Hiruta I came across your website while looking for the haiku written in different languages. I was amazed by your efforts in spreading a love for Japanese short form poetry. I wish you success in all your endeavors. And I would … Continue reading Haiku by Chen-ou Liu in Canada (1)
Haiku by Brian McSherry in Iwate, Japan (4)
On July 24, 2010, Brian Birdsell(McSherry) sent me an e-mail, contributing a collection of haiku about summer. Hidenori Thanks for the email. I agree some thoughts of the cool spring weather is rather refreshing right now. I think Akita is getting the same weather as morioka - hot and humid! I plan to go … Continue reading Haiku by Brian McSherry in Iwate, Japan (4)
Haiku by P K Padhy in India (3)
On January 5, 2010, P K Padhy, an Indian poet, gave a comment on my haiku at my blog as follows: Dear Mr Hiruta, I am delighted to read some of your haiku, especially entwined with picturesque photographs. Japan is the land of Haiku. I wish you may like some of my attempts … Continue reading Haiku by P K Padhy in India (3)
Haiku by Brian McSherry in Iwate, Japan (3)
On July 24, 2010, Brian Birdsell(McSherry) sent me an e-mail, contributing a collection of haiku about summer. Hidenori Thanks for the email. I agree some thoughts of the cool spring weather is rather refreshing right now. I think Akita is getting the same weather as morioka - hot and humid! I plan to go … Continue reading Haiku by Brian McSherry in Iwate, Japan (3)
Haiku by P K Padhy in India (2)
On January 5, 2010, P K Padhy, an Indian poet, gave a comment on my haiku at my blog as follows: Dear Mr Hiruta, I am delighted to read some of your haiku, especially entwined with picturesque photographs. Japan is the land of Haiku. I wish you may like some of my attempts recently appeared … Continue reading Haiku by P K Padhy in India (2)
Haiku by Angelika Kolompar in Canada (1)
On August 12, 2010, I knew about Angelika Kolompar Renville Bygott through facebook, and became a haiku friend of hers. Since then, we have started to share blogs with each other. In her blog, ‘HAIKU LIFE OF ANGELIKA’, she says as follows: “I write about my private and literary life. I compose … Continue reading Haiku by Angelika Kolompar in Canada (1)
Haiku by Michael Dylan Welch in USA (2)
On May 18,2010, I received a comment on haiku by Roberta Beary for Int’l Haiku Spring Festival from Michael Dylan Welch as follows: Nice to see these translations of Roberta's poems from the book! Michael Since then we have been exchanging e-mails. First of all, I would like to introduce Michael … Continue reading Haiku by Michael Dylan Welch in USA (2)
Tanka by Kala Ramesh in India
On May 20, 2010, Kala Ramesh sent me an e-mail as follows: Dear Hidenori Hiruta san, Sending my work for your site. Please take time over your translation, because I've sent tanka and Haibun too, which might need more time for proper translation, I feel, since they are longer. I'm given you many poems, please choose … Continue reading Tanka by Kala Ramesh in India









